Одним з наймолодших і водночас найстаріших серед фленсбурзьких виробників рому є компанія Castenschiold Vestindien Rum. Власник і засновник бренду Сьонке Кастеншильд є прямим нащадком Йоргена Карстенсена, який у 1694 році вирушив на карибський острів Сент-Томас, де заснував першу цукрову плантацію та пізніше почав експортувати ексклюзивний витриманий ром до Європи. Сьогодні ми хочемо поговорити з Сьонке про сучасний етап розвитку бренду Castenschiold Rum та співпрацю з TECHNOLOGIA JSC.
Для початку ми б хотіли коротко поділитися історією створення та розвитку справи Кастеншильдів. Сімейний бренд Castenschiold Rum походить з міста Фленсбург, згадуючи про яке ми не можемо не згадати про давню традицію виробництва рому. Коли місто ще було частиною Данського королівства, тут працювали понад 200 ромових компаній, які заробляли на торгівлі з карибськими колоніями. Дорогоцінну цукрову тростину для свого виробництва виробники рому отримували морем безпосередньо з данських островів-колоній Сент-Круа, Сент-Томас і Сент-Джон. На жаль, зараз від цього гламуру 18-19 століття майже нічого не залишилося.
Батько відомого нині бренду Castenschiold, Йорген Карстенсен був 16-річним сиротою з Фленсбургу, коли вирушив у подорож на карибський острів Сент-Томас. Губернатором острова тоді був його дядько, на якого він почав працювати на острові. Незабаром перші партії міцного карибського напою «Kill-devil» або «Вбити диявола», який є прототипом сучасного рому, під протекторатом дядька почали експортувати до Данії. Це були локальні сорти рому, міцність яких у той час була не менше 46% алкоголю. Як говорили самі островитяни, таким міцним напоєм можна убити навіть диявола.
Коли справи на плантаціях цукрової тростини почали йти у гору, син Йоргенса Йохан Лоренц придбав маєток Москіто-Бей та, прийнявши інші вигідні рішення, зміцнив вплив сім’ї Карстенсен у цукровому та ромовому бізнесі. Пізніше Йохан Лоренц був посвячений у лицарі в 1745 році за свої заслуги перед данською короною, саме тоді він взяв прізвище Кастеншильд, започаткувавши династію винокурів Castenschiold Rum.
Базуючись на тривалих сімейних традиціях виробництва тростинного цукру та рому, наша сім’я навчилась виготовляти ром, який може пишатися своєю довгою історією. Все правильно, спочатку це був легендарний ром Castenschiold Signum Rum. Далі ми пішли уперед та почали експериментувати. Сьогодні бренд Castenschiold Rum має у своїй лінійці чотири сорти рому: The Castenschiold Signum Rum, Castenschiold Governors Rum, Castenschiold 1864 Rum, а також Castenschiold Hjemkomst Rum.
Так, компанія Castenschiold Rum знову вийшла на ринок з нашим фірмовим ромом Castenschiold Signum Rum напередодні Різдва 2017 року. Ми тоді використали вузький, але ексклюзивний спосіб заявити про себе нашим клієнтам, залучивши до співпраці компанії, яким сподобалася наша ідея через 325 років відродити сімейну історію виробників рому.
Чесно кажучи, я ніколи не чув про вас до того, як одного дня зі мною зв’язався ваш менеджер. Він був знайомий з нашим дуже професійним графічним дизайнером з Аргентини. Оскільки він побачив, що етикетку на нашій пляшці рому можна вивести на більш професійний рівень, то написав мені про це. Пізніше разом з АТ «Технологія» ми зробили новий проект нашої етикетки. Можна сказати, я просто ризикнув і довірився вашій команді.
АТ «ТЕХНОЛОГІЯ» продемонструвала нам, що завжди є шлях до вдосконалення як у виробництві рому, так і у розробці дизайну етикетки. Ми вже мали дуже розкішний вигляд упаковки нашого бренду та етикетки зокрема, але особливий «дотик» ваших професіоналів до дизайну підняв нашу існуючу етикетку на якісно новий рівень.
Ще на самому початку нашої співпраці з АТ «ТЕХНОЛОГІЯ», ваш менеджер надіслав нам чимало проектів висококласних етикеток – ми були неабияк вражені їх якістю та зовнішнім виглядом. Особливо нас вразили металізовані етикетки з конгревом, у виробництві яких, на нашу думку, АТ «ТЕХНОЛОГІЯ» має унікальний досвід.
Я можу констатувати, що наша спільна робота з АТ «ТЕХНОЛОГІЯ» з самого початку була дружньою, позитивною та цілеспрямованою. У нас склалися теплі особисті стосунки з нашим клієнт-менеджером ще під час нашого першого спільного проекту. Ми впевнені, що у майбутньому ми будемо звертатись до АТ «ТЕХНОЛОГІЯ» з нашими новими проектами з підготовки та друку етикеток для наших продуктів.
ДРУК ЕТИКЕТКИ ДЛЯ ПЛЯШКИ CASTENSCHIOLD RUM
Співпраця між сімейним брендом Castenschiold Rum та АТ «Технологія» розпочалася у 2020 році, коли наш менеджер помітив деякі слабкі місця в існуючій упаковці та негайно висунув ідею покращити виразність сімейного герба. Тепер кожну пляшку рому Castenschiold Rum прикрашає алюмінієва етикетка з детальним конгревом дрібних елементів та золотим тисненням. Окрім герба ми також надрукували паперову етикетку методом офсетного друку на фактурному папері, прикрашену тисненням золотою фольгою та трафаретним лаком.
Хочете, щоб дизайн вашого продукту вирізнявся на полицях супермаркету? Напишіть нам на label@technologia.com.ua. У нас є безліч ідей, як зробити вашу етикетку для пляшки виразною!