Етикетка часто є першою точкою контакту між продуктом та його потенційним споживачем, що робить її критично важливим елементом впізнаваності та успіху бренду, особливо на конкурентному ринку алкогольних напоїв. В АТ «ТЕХНОЛОГІЯ» ми вважаємо, що упаковка виходить за рамки простої ідентифікації – вона є невід’ємною частиною сприйняття бренду. Добре продумана етикетка створює чуттєву подорож, яка не тільки розповідає історію бренду, але й привертає увагу споживача з першого погляду. Саме тому ми перетворили упаковку на мистецтво пакування, бездоганно поєднуючи креативність і функціональність, щоб кожен продукт вирізнявся з-поміж інших.
У цьому ексклюзивному інтерв’ю Марко Савіо, генеральний директор SAVIO S.r.l., розповідає про багату історію своєї компанії та роль преміальної упаковки у просуванні їхніх преміальних брендів рому.
SAVIO – це сімейний бізнес, заснований у 1958 році Паоліно Савіо, який займався обсмажуванням кави та виробництвом спиртних напоїв.
З самого початку Паоліно був натхненний пошуком високоякісної продукції, і для цього він особисто розвивав тісні стосунки з виробниками та партнерами в Центральній та Південній Америці, здобуваючи специфічні навички в лікеро-горілчаному секторі. Через кілька років SAVIO почав виробляти традиційні лікери в Італії та долині Аоста, регіоні, де базується компанія.
Після 30 років роботи в Італії та за кордоном до Паоліно приєднався його син Марко, який в основному займався розширенням асортименту продукції та освоєнням нових ринків.
Сьогодні компанію як і раніше очолює сім’я Савіо і, працюючи в більш ніж 40 країнах світу з постійними інноваціями в асортименті продукції та послуг, що пропонуються клієнтам, вона продовжує поважати цінності, які надихнули на заснування бізнесу.
Набутий завдяки розвитку своїх брендів досвід дозволяє SAVIO не тільки виробляти спиртні напої та лікери під власними торговими марками для своїх клієнтів, але й підтримувати їх протягом усього процесу (наприклад, закупівля дистилятів, розлив, пакування тощо), щоб задовольнити специфічні потреби кожного окремого ринку.
Бачення Марко, коли він розпочав співпрацю з Master Distillers з метою виробництва рому за ексклюзивними рецептами, полягало в тому, щоб зробити високоякісний ром доступним для загалу.
Етикетки та упаковка в цілому відіграють стратегічну роль у приверненні уваги споживача, особливо коли споживач ще не знає і не знайомий з брендом. Тому її привабливість завдяки дизайну, використаному матеріалу, тактильним відчуттям має велике значення.

Загалом дизайнери (на жаль) реалізують графіку незалежно від того, чи знають вони про можливості різних технік друку. Саме тут постачальники мають вирішальне значення. Вони можуть бачити далі, оскільки знають потенціал своїх технік і найкращий можливий результат, який вони можуть отримати відповідно до запиту, отриманого від клієнта або від дизайнера / графіка, або навіть без цього запиту вони можуть порадити і покращити результат, який уявив собі дизайнер.
Claessens UK надала нам контакти АТ «ТЕХНОЛОГІЯ» після вашого візиту до офісу Claessens. Отже, наша співпраця розпочалася після того, як ми зустрілися на виставці Bar Convent Berlin 2021…. Якщо я не помиляюся, кілька місяців ми домовлялися, а потім ми зробили першу спробу з металевими кольєретками La Cruz 1992 і 1993 років. Оскільки цей досвід був успішним, ми вирішили друкувати етикетки Contadora, а згодом також етикетки Ron Malteco та спеціальне видання The Demon’s Share.
Нас переконала якість ваших зразків етикеток. Той факт, що нам потрібно було запустити наш бренд Contadora з оновленою етикеткою, а також те, що металеві етикетки можуть підкреслити кольори та форми, зробило це рішення остаточним. І результат, безумовно, був чудовим!

Я б сказав, що вони всі виглядають добре. Ми використовували різні матеріали, тільки метал, метал і папір… і результат завжди приголомшливий!
Завжди приємно пропонувати наші нові проекти і отримувати вашу допомогу, якщо трапляється щось непередбачуване… затримки, транспортні проблеми або що-небудь ще, ви завжди дуже уважні і готові прийти на допомогу…
АТ «ТЕХНОЛОГІЯ» можна з упевненістю зарахувати до наших надійних партнерів.
Ми хотіли б подякувати Марко Савіо за те, що він поділився з нами своїми цінними знаннями та досвідом. Працювати з SAVIO S.r.l. – справжнє задоволення, і ми вдячні за довіру та співпрацю, яку ми будували протягом багатьох років. Ми сподіваємося на ще багато успішних проектів, оскільки ми продовжуємо вдосконалювати мистецтво пакування та створювати видатні дизайни для найкращих алкогольних напоїв у світі.
Зверніться до нас за адресою label@technologia.com.ua. У нас є безліч ідей, як зробити вашу етикетку не просто продуктом, а візуальним шедевром!